1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 8

Wanha Testamentti 1552 osat
2 Moos 20:4 Ei sinun pidhe ychteken Cuua eike iongun Moto sinulles
tekemen/ taicka ninen ielkin quin ylhelle Taiuas ouat/ eli ninen ielkin/
iotca alhalle ouat Maan päle/ eike ninen ielkin/ iotca Wesis Maan alla
ouat.
Ei sinun pidä yhtäkään kuvaa eikä jonkun muotoa sinullesi tekemän/
taikka niiden jälkeen kuin ylhäällä taivaassa owat/ eli niiden jälkeen/
jotka alhaalla owat maan päällä/ eikä niiden jälkeen/ jotka wesissä
maan alla owat.
2 Moos 20:5 Ele nijte paluele. Sille Mine se HERRA sinun Jumalas/ olen
yxi wäkeue Kiuascostaia/ ioca etziskelen ninen Iseden pahatteghot
Lastein/ haman colmanden ia nelienden Poluein asti/ iotca minua
vihasit.
Älä niitä palwele. Sille Minä se HERRA sinun Jumalasi/ olen yksi wäkevä
kiiwas kostaja/ joka etsiskelen niiden isien pahat teot lasten/ hamaan
kolmanteen ja neljänteen polween asti/ jotka minua vihasit.
2 Moos 20:6 Ja teen Laupiudhen monen Tuhanden päle/ iotca minua
racastauat/ ia piteuet minun Keskyni.
Ja teen laupiuden monen tuhanten päälle/ jotka minua rakastawat/ ja
pitäwät minun käskyni.
2 Moos 20:7 Ei sinun pidhe turhan lausuman sinun HERRAS Jumalas
Nime/ Sille eipe HERRA salli site rangastomat/ ioca henen Nimens
turhanlausupi.
Ei sinun pidä turhaan lausuman sinun HERRAN Jumalasi nimeä/ Sillä
eipä HERRA salli sitä rangaistamatta/ joka hänen nimensä turhaan
lausuupi.
2 Moos 20:8 Muista Sabbathin peiuen päle/ ettes sen pyhitet.
Muista sabbathin päiwän päälle/ ettäs sen pyhität.
2 Moos 20:9 Cwsi peiue sinun pite tötetekemen/ ia caiki sinun asias
aijaman.
Kuusi päiwää sinun pitää työtä tekemän/ ja kaikki sinun asiasi ajaman.
2 Moos 20:10 Mutta sen seitzemennen peiuen päle/ ombi sen HERRAN
1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,...2165
Powered by FlippingBook