Pyhän Johannesen evankelium
Jesus sanoi hänelle/ Jos minä tahtoisin/ että hän pysyisi siihen asti
kuin minä tulen/ mitä sinun siihen tulee? Seuraa sinä minua.
21:23 Nin teme puhe wloslexi Weliesten seas/ Ei teme Opetuslapsi
coole. Ja ei sanonut Iesus henelle/ Ei hen coole/ Waan ios mine tadhon
ette hen pysyis sihenasti ette mine tulen/ mite sinun sihen tule?
Niin tämä puhe ulosläksi weljesten seassa/ Ei tämä opetuslapsi kuole.
Ja ei sanonut Jesus hänelle/ Ei hän kuole/ Waan jos minä tahdon että
hän pysyisi siihen asti että minä tulen/ mitä sinun siihen tulee?
21:24 Teme on se Opetuslapsi ioca neiste todhista/ ia ombi nämet
kirioittanut/ Ja me tiedhem/ ette henen Todhistuxens on tosi.
Tämä on se opetuslapsi joka näistä todistaa/ ja ompi nämät
kirjoittanut/ Ja me tiedämme/ että hänen todistuksensa on tosi.
21:25 Ouat mös mo'da mwta/ iotca Iesus teki/ Cutka/ ios ne iocaitzet
kirioitetaisin/ em mine lwle/ ette coko Mailma wedhäis ne Kiriat/ iotca
pideis Kirioitettaman.
Owat myös monta muuta/ jotka Jesus teki/ Kutka/ jos ne jokaiset
kirjoitettaisiin/ en minä luule/ että koko maailmaan wetäisi ne kirjat/
jotka pitäisi kirjoitettaman.
Pyhen Johannesen Euangeliumin Loppu
Alcupuhe Apostolein Tekoin päle. TEme Kiria pite Lwettaman ia
tutkittaman/ Ei ninquin mwtomat tehnet ouat/ Quin Pyhe Lucas olis
waiwoin Apostolitten Hyuet Teghot eli Hyuen/ Elemen nille Esikuuaxi/
erinomaisesta tesse kirioittanut. Ninquin Pyhe Augustinus ia moni mw/
temen Kirian sen parahan Esikuuan edest pitenyet ouat/ Ette Apostolit
ynne Christikunna' cansa/ ouat caiki Tauarat pitenyet ychteisse etc.
Joca meno ei quitengan cauuan wipynyt/ Mutta aijalans piti Lackaman.
Waan se pälen meiden tule paramin merkite/ Ette Pyhe Lucas temen
Kirian cansa coco Christikunda opetta/ haman Mailman Loppun asti/
sen oikean Päcappalen Christilisest Opist/ Quin ombi/ Ette Caiki/seke
Juttat ette Pacanat/ seke Wanhurskat/ ette Syndiset wanhurscaxi
