****************************************************************************
*                                                                          *
*       The Unbound Bible Tools 0.10 - International Support File          *
*                                                                          *
****************************************************************************
*                                                                          *
*   You can easily translate interface to your native language.            *
*   Just use this file as template for translation.                        *
*   After that, please send the new file to software developer             *
*   to make it available for everyone.                                     *
*                                                                          *
****************************************************************************

[Interface]

Menu.Tools        = Työkalut
Menu.Edit         = Muokkaa
Menu.Bible        = Raamattu
Menu.Notes        = Muistiinpanot
Menu.Help         = Ohje
Menu.Search       = Etsi...
Menu.Compare      = Vertaa...
Menu.Print        = Tulosta
Menu.Font         = Oletus Fontti
Menu.TextOptions  = Teksti asetukset
Menu.Charset      = Encoding
Menu.Localization = Käyttöliittymän kieli
Menu.LangEdit     = Language Editor
Menu.Exit         = Lopeta
Menu.Undo         = Kumoa
Menu.Cut          = Leikkaa
Menu.Copy         = Kopioi
Menu.Paste        = Liitä
Menu.Clear        = Tyhjennä 
Menu.SelectAll    = Valitse kaikki
Menu.Special      = Liitä määräten
Menu.New          = Uusi
Menu.Open         = Avaa...
Menu.Save         = Tallenna
Menu.SaveAs       = Tallenna nimellä...
Menu.Reopen       = Avaa uudelleen
Menu.Info         = Informaatio
Menu.Download     = Raamattujen lataussivu
Menu.BibleFolder  = Raamattu kansio
Menu.About        = Tietoja...

Main.OT           = VT
Main.NT           = UT
Main.ALL          = Kaikki
Main.FontName     = Font name
Main.FontSize     = Font size
Main.Bold         = Bold
Main.Italic       = Italic
Main.Underline    = Underline
Main.Link         = Link
Main.Left         = Align Left
Main.Center       = Center
Main.Right        = Align Right
Main.Bullets      = Bullets

Button.OK         = OK
Button.Apply      = Käytä
Button.Cancel     = Peruuta

Search.Caption    = Raamattu haku
Search.Type       = Hakutyyppi
Search.Range      = Hakualue
Search.Options    = Lisävalinnat
Search.Any        = Jokin sanoista
Search.Every      = Kaikki sanat
Search.Phrase     = Lause
Search.Entire     = Koko Raamattu
Search.Old        = Vanha Testamentti
Search.New        = Uusi Testamentti
Search.Gospels    = Evankeliumit
Search.Epistles   = Kirjeet
Search.Current    = Tämänkertainen kirja
Search.Whole      = Kokonainen sana
Search.Case       = Sama kirjainkoko
Search.Button     = Etsi

Options.Language    = Kieli (Raamatunkirjat)
Options.RightToLeft = Oikealta vasemmalle luku

Compare.Caption   = Vertailuvalinnat

Message.Loading   = Loading
Message.Found     = verses found
Message.Link      = Paina CTRL ja klikkaa linkkiä