2006
Ensimmäinen makkabealaisten kirja
nun veljeni sijalle ja lähtekää taistelemaan kansamme puolesta, ja
taivaan apu olkoon teidän kanssanne." Sitten hän valitsi maasta
kaksikymmentä tuhatta sotamiestä sekä ratsumiehiä; ja he lähtivät
Kendebeusta vastaan ja jäivät yöksi Moodeiniin. Mutta aamulla var-
hain he lähtivät liikkeelle ja menivät tasangolle. Ja katso, suuri so-
tajoukko, jalka- ja ratsuväkeä, tuli heitä vastaan, ja puro oli heidän
välillään. Johannes ja hänen väkensä asettuivat leiriin vihollista vas-
taan; mutta kun hän näki väen pelkäävän mennä puron poikki, niin
hän itse meni ensimmäisenä sen poikki. Ja kun miehet näkivät hä-
nen menevän, niin hekin menivät yli hänen perässään. Hän jakoi
nyt väkensä, niin että ratsumiehet tulivat jalkamiesten väliin; vihol-
listen ratsuväki oli näet ylen suuri. JA he puhalsivat sotatorviin, ja
Kendebeus ja hänen sotajoukkonsa ajettiin pakoon, ja monta heistä
kaatui lävistettyinä; jäljellejääneet taas pakenivat linnoitukseen. Sil-
loin haavoittui Juudas, Johanneksen veli; mutta Johannes ajoi heitä
takaa hamaan Kedroniin asti, jonka Kendebeus oli linnoittanut. Ja
he pakenivat torneihin, joita oli Asdodin kedolla, ja Johannes poltti
tämän kaupungin tulella. Ja vihollisia kaatui noin tuhat miestä; sit-
ten Johannes palasi rauhassa takaisin Juudeaan. Ptolemaios, Abu-
buksen poika, oli asetettu Jerikon lakeuden päälliköksi. Hänellä oli
hallussaan paljon hopeaa ja kultaa, sillä hän oli yimmäisen papin
vävy. Sentähden hänen sydämensä ylpistyi, ja hän aikoi saada
maan valtaansa ja suunnitteli salajuonia Simonia ja hänen poikian-
sa vastaan, raivatakseen heidät tieltä. Mutta Simonilla oli tapana
käydä maan kaupungeissa huolehtimassa niiden menestyksestä.
Niin hän tuli alas Jerikoon mukanaan poikansa Mattatias ja Juudas
yhdennessätoista kuussa, se on sabat-kuussa, vuonna 177. Ja
Abubuksen poika, petos mielessään, otti heidät vastaan pienessä
Dook nimisessä linnoituksessa, jonka hän oli rakentanut, ja laittoi
heille suuret pidot, mutta oli sijoittanut sinne salaa miehiä. Mutta
kun Simon ja hänen poikansa olivat päihtyneet, nousivat Ptolemaios
ja hänen miehensä, ottivat aseensa ja hyökkäsivät Simonin kimp-
puun pitohuoneeseen ja tappoivat hänet ja hänen poikansa sekä
muutamia hänen palvelijoistaan. Hän osoitti siten suurta uskotto-
